FR  ERSUMA-OHADA : LANCEMENT DU CATALOGUE DES FORMATIONS DE L’ERSUMA AU TITRE DE L’ANNEE 2018

Fidèle à sa mission statutaire de renforcement des capacités en droit OHADA et en tout autre droit communautaire africain, l’Ecole Régionale Supérieure de la Magistrature (ERSUMA) de l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) lance son catalogue de formations au titre de l’année 2018. Y sont programmées dix-sept (17) sessions de formation qui vont se tenir dans différents pays, prenant en compte la répartition géographique des Etats Parties et la promotion du droit OHADA hors de son espace.

Dans ce catalogue, les formations proposées sont listées de manière chronologique suivant leur date de réalisation et feront l’objet, chacune, d’une présentation détaillée disponible sur le site officiel de l’OHADA (www.ohada.org).

Le présent catalogue ne prend pas en compte les formations à réaliser en exécution de contrats de partenariat de formation signés par l’ERSUMA avec les ordres professionnels et autres structures publiques ou privées de formation.

Les entreprises ou organismes ayant identifié un besoin de formation peuvent également faire appel à l’expertise de l’ERSUMA pour la préparation scientifique, pédagogique et matérielle et la tenue des sessions de formation souhaitées.

Nos contacts :

ERSUMA 02 BP 353 Porto-Novo, République du Bénin

Tél. : +229 20 24 58 04 / 97 97 05 37

Emails : ersuma@ohada.org
Site officiel de l’OHADA : www.ohada.org

Cliquer pour télécharger : 

Retrouvez toute l’actualité institutionnelle de l’OHADA sur www.ohada.org et abonnez-vous à la newsletter pour rester informé(e).

Le Secrétaire Permanent,

Pr Dorothé C. SOSSA.

 EN  ERSUMA-OHADA: LAUNCHING OF THE ERSUMA’S TRAINING CATALOG FOR 2018

In line with its statutory mandate of building the capacity of stakeholders in OHADA law and other African community laws, the Higher Regional School of Magistracy (ERSUMA) of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA) launches its training program for 2018. There are seventeen (17) training sessions to be held in different countries, taking into account the geographical distribution of Member States and the need to promote OHADA law outside its space.

In this catalog, the proposed trainings are listed chronologically according to their date of realization and will each be the subject of a detailed presentation in the OHADA’s official website (www.ohada.org).

The catalog does not include trainings that will be realized pursuant to training partnership agreements signed by ERSUMA with the professional orders and other public or private training structures.

Companies or organizations that have identified a training need may also seek the ERSUMA’s expertise for scientific, pedagogic and material preparation of such trainings as well as their effective implementation.

Our contacts:

ERSUMA 02 BP 353 Porto-Novo, Republic of Benin

Tel. : +229 20 24 58 04 / 97 97 05 37

E-mails : ersuma@ohada.org

OHADA’s Official Website: www.ohada.org

Download here

Keep up with all the institutional news about OHADA on www.ohada.org and subscribe to the Newsletter to stay informed. / –

The Permanent Secretary,

Prof. Dorothé C. SOSSA.​

 PT  ERSUMA-OHADA : LANÇAMENTO DO CATÁLOGO DE FORMAÇÕES DA ERSUMA PARA O ANO 2018

Fiel à sua missão estatutária de reforço das capacidades no direito OHADA e em qualquer outro direito comunitário africano, a Escola Regional Superior da Magistratura (ERSUMA) da Organização para a Harmonização em África do Direito dos Negócios (OHADA) lança o seu catálogo de formações para o ano de 2018. Nele estão programadas dezassete (17) sessões de formação à serem realizadas em diferentes países, levando em consideração a distribuição geográfica dos Estados Partes e a promoção do direito OHADA fora do seu espaço.

Neste catálogo, as formações propostas estão listados cronológicamente de acordo com a sua data de realização e cada uma será objecto de uma apresentação detalhada disponível no site oficial da OHADA (www.ohada.org).

Este catálogo não leva em consideração as formações à realizar no âmbito de acordos de parceria de formação assinados pela ERSUMA com as ordens profissionais e outras estruturas públicas ou privadas de formação.

As empresas ou organizações que tenham identificado uma necessidade de formação podem igualmente solicitar a experiência e serviços da ERSUMA para a preparação científica, pedagógica e material, bem como a realização das sessões de formação desejadas.

Faça o download 

Encontre toda a actualidade institucional da OHADA no www.ohada.org e assine o boletim informativo (newsletter) para se manter informado (a).

O Secretário Permanente,

Pr Dorothé C. SOSSA